Literarische Bearbeitungen der Artus-Sage

Apollinaire, Guillaume: Der verwesende Zauberer, in: Die Glücksritterin – München 1993
Apollinaire, Guillaume: Merlin und die alte Frau, in: Alcohol – Darmstadt 1976

Cocteau, Jean: Le Chevaliers de la Table Ronde – Paris 1927

Dorst, Tankred: Merlin oder das wüste Land – München 1981

Furch, Karoline: Die Widerkehr des Mythos. Zur Renaissance der Artus-Mythen in der modernen Fantasy-Literatur
Erweiterte Magisterarbeit. Schriftenreihe und Materialien der Phantastischen Bibliothek Wetzlar Band 9 – Wetzlar 1998

Gablé, Rebecca: Von Ratlosen und Löwenherzen – Bergisch-Gladbach 2008

Goethe, Johann Wolfgang von: Kophtisches Lied

Hartmann, Sieglinde (Hrsg.): Artus-Mythen und Moderne: Aspekte der Rezeption in Literatur, Kunst, Musik und in den Medien. Interdisziplinäres Symposion der Phantastischen Bibliothek Wetzlar und der Oswald von Wolkenstein Gesellschaft, Tagungsband 2001 [21. Wetzlarer Tage der Phantastik, 13. bis 16. September 2001] – Wetzlar 2005

Heine, Heinrich: Wie Merlin, der eitle Weise – in: Neue Gedichte, aus: Werke in 3 Bd., Bd. 2 – Stuttgart, o. J.

Immermann, Karl: Merlin, eine Mythe – in: Werke – Wiesbaden 1977

Jankrift, Kay Peter: Artus ohne Tafelrunde – Stuttgart 2008

Kühn, Dieter: Der Parzival des Wolfram von Eschenbach – Frankfurt a. M. 1986

Lenau, Nikolaus: Merlin der Wilde, in: Werke in 3 Teilen, 1. Teil: Gedichte – Berlin/Leipzig/Wien/Stuttgart o. J.

Mörschel, Thomas: Die Historia vom Heiligen Gral – Saarbrücken 1994

Muschg, Adolf: Der Rote Ritter. Eine Geschichte von Parzival- Frankfurt a.M. 1996

Schlegel, Dorothea: Die Geschichte des Zauberers Merlin – München 1988

Sommer, H.O. (Hrsg.): The Vulgate Version of the Arthurian Romances – Washington 1908 – 1912

Steinbeck, John: König Artus und die Heldentaten der Ritter seiner Tafelrunde – München 2000

Twain, Mark: Ein Yankee aus Connecticut an König Artus Hof – München 2004
auch: Mark Twains Abenteuer: Ein Yankee am Hofe des Königs Artus. Anhang mit Nachwort, Zeittafel und Bibliographie – Frankfurt a. M. 1977

Wissenschaftliche Arbeiten zu Artus/Merlin/Gral

Ashe, Geoffrey: König Arthur – Düsseldorf/Wien 1986
Ashe, Geoffrey: Kelten, Druiden und König Arthur. Mythologie der britischen Inseln – Solothurn/Düsseldorf 1992
Ashe, Geoffrey: The Quest for Arthur’s Britain – London 1993
Brogsitter, K.O.: Artusepik – Stuttgart [2]1971

De Boor, Helmut: Die höfische Literatur – München 1974

Bruce, James D.: The Evolution of Arthurian Romance from the Beginnings down to 1300 – Gloucester [2]1958

Burgess, Glyn S.: Chrétien de Troyes – London 1984

Cavendish, Richard: King Arthur and the Grail – London 1978

Chambers, Edmund K.: Arthur of Britain – London 1966

Crossley-Holland, Kevin: Die Welt des König Artus – Stuttgart 2000

Eco, Umberto: Kunst und Schönheit im Mittelalter (Arte e belleza nell'astetica medievale) – München 1991/TB München 1993 (Mailand 1987)

Essl, Monika: Die Rezeption des Artusstoffes in der englischen und amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts bei Thomas Berger, Marion Zimmer Bradley, E. A. Robinson, Mary Stewart und T. H. White – Salzburg 1995

Fletcher, Robert H.: The Arthurian Material in the Chronicles, Especially those of Great Britain and France – New York 1966

Gottzmann, Carola L.: Artusdichtung – Stuttgart 1989

Jung, Emma; Vom Franz, Marie-Louise: Die Gralslegende in psychologischer Sicht – Olten/Freiburg/Br.1983

Köhler, Erich: Ideal und Wirklichkeit in der höfischen Epik. Studien zur frühen Artus- und Gralsdichtung – Tübingen [2]1970

Langosch, Karl: Europäische Literatur des Mittelalters – Düsseldorf 1966

Loomis, Roger S.: The Grail, from Celtic myth to Christian Symbol – Cardiff/New York 1963
Loomis, Roger S. and Laura H.: Arthurian Legends in Art – New York 1970

Middleton, Roger (Ed.): Arthurian Romace, in: Nottingham French Studies, Vol. 30 No. 2, Nottingham 1991

Müller, Ulrich: Zur Rezeption einzelner Stoffkreise. Der Artus- und Grals Mythos, in: V. Mertens & U. Müller (Hrsg.): Epische Stoffe des Mittelalters – Stuttgart 1984

Pokorny, Julius: Der Ursprung der Arthussage, in: Mitteilungen der anthropologischen Gesellschaft 39 – Wien 1909

Pors, Mette: The Vitality of the Arthurian Legend – Odense University 1988

Rhýs, John: Studies in the Arthurian Legend – New York 1966

Singer, Samuel: Die Artussage – Bern/Leipzig 1926

Spindler, Konrad: Die frühen Kelten – Stuttgart 1983

Wais, K. (Hrsg.): Der arthurische Roman – Darmstadt 1970

Keltische Kultur und Geschichte/Artus, Merlin, der Gral

Ade, Dorothee; Willmy, Andreas: Die Kelten – Stuttgart 2007

Axelrod, Gerald; Guggenberger, Iris: Wo die Zeit keine Macht hat. Feen, Hexen und Druiden in der Sagenwelt Irlands – München [3]2003

Baumer, Franz: Konig Artus und sein Zauberreich. Eine Reise zu den Ursprüngen – München 1993

Bengtsson, Frans G.: Die Abenteuer des Röde Orm (Röde Orm) – München [10]1993 (1978) (Stockholm 1941)

Keltenmuseum Heuneburg (Hrsg.): Bunte Tuche, gleißendes Metall – Herne 2007

Ashe, Geoffrey: König Arthur – Düsseldorf/Wien 1986
Ashe, Geoffrey: Kelten, Druiden und König Arthur. Mythologie der britischen Inseln – Solothurn/Düsseldorf 1992
Ashe, Geoffrey: The Quest for Arthur’s Britain – London 1993

Bräuning; Dehn, Burkhardt: Kelten am Hoch und Oberrhein – Stuttgart 2005

Botermann, Helga: Wie aus Galliern Römer wurden. Leben im Römischen Reich – Stuttgart 2005

Cain, Hans-Ulrich; Rieckhoff, Sabine: Fromm, fremd, barbarisch. Die Religion der Kelten – Mainz 2002

Chant, Joy: Könige der Nebelinsel – Bergisch Gladbach 1984

Cunliffe, Barry: Die Kelten und ihre Geschichte (The Celtic World) – Bergisch Gladbach [4]1992 ([1]1980/Maidenhead 1979)

Doel, Fran; Doel, Geoff; Lloyd, Terry: König Artus und seine Welt – Essen 2003

Every, George: Rittertum und Gral – in: Das Christentum und seine Legenden – Klagenfurt 1990

Evola, Julius: Das Mysterium des Grals – Schwarzenburg 1987

Fährmann, Willi: Der König und sein Zauberer – Würzburg 1993

Godwin, Malcom: Der Heilige Gral – Ursprung, Geheimnis und Deutung einer Legende – München 1994

Goodrich, Norma Lorre: Die Ritter von Camelot. König Artus, der Gral und die Entschlüsselung einer Legende – München 1994

Hauger, Torill Thorstad: Rabenmädchen (Ravnegenta) – Würzburg 1992 (Oslo 1989)

Herm, Gerhard: Die Kelten – Düsseldorf/Wien 1975

Heinz, Sabine: Symbole der Kelten – Darmstadt 2007

Hoffmann, Erich: Die heiligen Könige bei den Angelsachsen und den germanischen Völkern – Neumünster 1975

Hope, Murry: Magie und Mythologie der Kelten – München 1987

Kath, Lydia: Jomsburg – Eine Wikingergeschichte – Berlin 1934

Lehmann, Johannes: Teutates und Konsorten. Reise zu den Kelten in Südwestdeutschland – Tübingen 2006

Markale, Jean: Die keltische Frau – München [2]1985
Markale, Jean: Die Druiden – München 1989

Matthews, Jon; Matthews, Caitlin: Lexikon der keltischen Mythologie – München 1994

Matthews, Jon; Matthews, Caitlin: Das große Lexikon der keltischen Weisheit – Kreuzlingen/München 1999

Mörschel, Thomas (Hrsg.): Siegfried & Co. – Die Modernität des germanischen Mythos – Gedanken zum Mythos und den Skulpturen von Ernst R. Brockschnieder – mit einer Einleitung von Friedhelm Schneidewind und Texten von Thomas Mörschel – Saarbrücken 1995

Müller, Felix; Lüschner, Geneviève: Die Kelten in der Schweiz – Stuttgart 2004

Ohff, Heinz: Artus. Biografie einer Legende – München 1993

Percivaldi, Elena: Das Reich der Kelten – Wien 2006

Phillips, Graham; Keatman, Martin: Artus – Die Wahrheit über den legendären König der Kelten – München 1995 (London 1992)

Prinz, Friedrich: Deutschlands Frühgeschichte. Römer, Kelten und Germanen – Stuttgart 2003

Rickhoff, Sabine; Biel, Jörg: Die Kelten in Deutschland – Stuttgart 2002

Schneidewind, Friedhelm: ...denn wer die Mythen beherrscht – in: Mörschel, Thomas (Hrsg.): Siegfried & Co. – Die Modernität des germanischen Mythos – Gedanken zum Mythos und den Skulpturen von Ernst R. Brockschnieder – Saarbrücken 1995

Sills-Fuchs, Martha: Wiederkehr der Kelten – München 1983

Tolkien, John Ronald Reuel: Beowulf – The Monsters and the Critics and Other Essays – London/Boston/Sidney, 1983 (1937)

Tolstoy, Nikolay: Auf der Suche nach Merlin – München 1987

Wabbel, Tobias Daniel: Der Templerschatz. Eine Spurensuche – Gütersloh 2010

Wittwar, Mirko: Artus – Der König, der war und der König der sein wird
Artikel in: Karfunkel Nr. 55, August/September 2004

Wittwar, Mirko: Die ungelösten Rätsel: Avalon und der Gral
Artikel in: Karfunkel Nr. 55, August/September 2004

Keltische Sagen und Märchen

Ackermann, Erich: Märchen der Bretagne – Frankfurt a.M. 1989

Aitken, Hannah & Michaelis-Jena, Ruth: Märchen aus Schottland – Reinbek 1993

Brendel, Renate (Hrsg.): Keltische Sagen aus dem alten Irland – Wiesbaden 1985
dies.: Keltische Sagen – Frankfurt a. M. 1991

Früh, Sigrid: Märchen von Schwanenfrauen und verzauberten Jünglingen – Frankfurt a.M. 1988

Grimm, Jacob und Wilhelm: Irische Elfenmärchen – Frankfurt a.M. 1987
Grimm, Jacob und Wilhelm: Der Druide und die Mondkönigin. Irische Märchen und Sagen – Düsseldorf 2000

Hetmann, Frederik: Wo König Arthur schläft – Rheda-Wiedenbrück 2005
Hetmann, Frederik: Die Reise in die Anderswelt – 2005
Hetmann, Frederik: Irischer Zaubergarten – Kreuzlingen 2004
Hetmann, Frederik: Märchen aus England – Frankfurt a. M. 1998
Hetmann, Frederik: Märchen aus Wales – Reinbek bei Hamburg 1998
Hetmann, Frederik: Die schönsten Märchen und Sagen aus Irland – Frankfurt a. M. 1996
Hetmann, Frederik: Märchen aus Schottland – Frankfurt a. M. 1996
Hetmann, Frederik: Keltische Märchen – Frankfurt a. M. 1995
Hetmann, Frederik: Irische Zauberharfe – München 1994
Hetmann, Frederik: Märchen von Feen – Frankfurt a. M. 1994
Hetmann, Frederik: Der Vogel mit den goldenen Federn – München 1988
Hetmann, Frederik: Roter Drache, grünes Tal – Frankfurt a. M. 1987

Löpelmann, Martin: Keltische Sagen aus Irland – Kreuzlingen/München 1988

Ó Domhnaill, Rónán: Alte irische Mythen & Legenden – Remshalden-Grunbach 2002

Sandkühler, Konrad: Das Weltenpferd. Keltische Sagen aus England, Wales, Irland, Schottland und der Bretagne – Stuttgart 1988

Scott, Michael: Irish Myths & Legends – London 1992/TB London 2003

Schirmer, Ruth: Die Geschichte vom Schwanenritter – München 1992

Thurneysen, Rudolf: Der Streit um das Heldenstück. Keltische Sagen aus dem alten Irland. herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Renate Brendel
Leipzig und Weimar 1987/Taschenbuch Frankfurt am Main und Leipzig 1991

Young, Ella: Keltische Heldensagen – Szuttgart 1996

Ausgewählte Werke der Fantasy im Zusammenhang mit nordischer Mythologie, Artus oder Merlin

Anderson, Poul: Das geborstene Schwert (The Broken Sword) – Bergisch Gladbach 1979 (USA 1954), auch in: Das Schwert des Nordens – Bergisch Gladbach 1987
Anderson, Poul: Dreiherz (Three Hearts and Three Lions) – Bergisch Gladbach 1980 (USA 1954), auch in: Das Schwert des Nordens – Bergisch Gladbach 1987
Anderson, Poul: Hrolf Krakis Saga (Hrolf Kraki’s Saga) in: Das Schwert des Nordens – Bergisch Gladbach 1987 (USA 1973)
Anderson, Poul: Hauks Saga (The Tale of Hauk) in: Das Tor der fliegenden Messer – München 1986 (USA 1977

Bradley, Marion Zimmer: Die Nebel von Avalon – Frankfurt a.M. 1983

Bradshaw, Gillian: Die Artus-Trilogie (Der Falke des Lichts – Das Königreich des Sommers – Die Krone von Camelot) – Düsseldorf 1984; München 1998

DONALDSON, Stephen R.: Die Chroniken von Thomas Covenant dem Zweifler: 
1. Zyklus: Lord Fouls Fluch/Der Fluch des Verächters (Lord Foul’s Bane, 1977), Die Macht des Steins/Der siebte Kreis des Wissens (The Illearth War, 1977), Die letzte Walstatt (The Power that preserves, 1977) – München 1980/81; 2006 gemeinsam neu aufgelegt als »Die Macht des Rings«
2. Zyklus: Das verwundete Land (The Wounded Land, 1980), Der einsame Baum (The One Tree, 1982), Der Bann des weißen Goldes/Der Ring der Kraft (The White Gold Wielder, 1983) – München 1984/85; 2006 gemeinsam neu aufgelegt als »Der Bogen der Zeit«
Beginn des 3. Zyklus: Die Runen der Erde – München 2006

Fitzgerald, Gillian: Tochter der Kriegsgöttin (The Battle Crow’s Daughter) - in: Neue Amazonen-Geschichten (Amazons II) – Bergisch Gladbach 1983 (USA 1982)

Grundy, Stephen: Rheingold – Frankfurt a.M. 1992
Grundy, Stephen: Wodans Fluch – Frankfurt a.M. 1996

Gunn, James E.: Verbrennt die Hexer (Witches must burn) – in: Wolfgang Jeschke (Hrsg.): Die große Uhr – München 1977 (USA 1956)

Helms, Randel: Tolkien und die Silmarille (Sekundärliteratur) – Passau 1983

Hohlbein, Wolfgang; Dewi, Torsten: Der Ring der Nibelungen – München 2004

Lawhead, Stephen: Das Lied von Albion (1. Krieg im Paradies – 2. Rückkehr der Helden – 3. Der endlose Knoten) – Moers 1994/95; Bergisch Gladbach 1997; Augsburg 2004
Lawhead, Stephen: Avalons Rückkehr – Bergisch Gladbach 2003

Laible, Thomas: Das Schwert. Mythos und Wirklichkeit – Bruckmühl 2006, Bad Aibling 2008

Lewis, C. S.: Die böse Macht – München 1976

Paxson, Diana L.: Die Töchter der Nibelungen (Brunhilds Lied – Sigfrids Tod – Gudruns Rache) – einbändige Ausgabe Bergisch Gladbach 1997; Augsburg 2003
dies.: Artus-Tetralogie (Die Herrin der Insel – Die Herrin vom Camelot – Die Herrin der Raben – Die Herrin vom See) – Bergisch Gladbach 2000 – 2002; Augsburg 2006

Pesch, Helmut W.: Die Kinder der Nibelungen – Wien 1992/Bergisch Gladbach 2002
Pesch, Helmut W.: Die Kinder von Erin – Wien 1999/Bergisch Gladbach 2003
Pesch, Helmut W.: Die Kinder von Avalon – Wien 2001/Bergisch Gladbach 2003

Rohan, Michael Scott: Pfortenwelt: 1. Wolfsdämmerung – 2. Hexendämmerung 3. Gralsdämmerung – München 1996
Rohan, Michael Scott: Maxies Dämon – Bergisch Gladbach 2001

Stewart, Mary: Der Erbe – Hamburg 1981 
Stewart, Mary: Flammender Kristall – Wien/München/Zürich 1982 
Stewart, Mary: Merlins Abschied – Hamburg 1984
Stewart, Mary: Der Prinz und die Pilgerin – München 1997

Sturgeon, Theodore: Das Rätsel Ragnaröks (The Riddle of Ragnarok) – in: Ringer, Erhard (Hrsg.): Ashtaru der Schreckliche – München 1982 (1955)

Tolkien, John Ronald Reuel: Der kleine Hobbit (The Hobbit or There and Back Again) – München (London 1937) 
Tolkien, John Ronald Reuel: Der Herr der Ringe (Lord of the Rings): Die Gefährten (The Fellowship of the Ring), Die zwei Türme (The Two Towers), Die Rückkehr des Königs (The Return of the King), Anhänge – Stuttgart 1979 (London 1954/55) 
Tolkien, John Ronald Reuel : Das Silmarillion (The Silmarillion) – herausgegeben von Christopher Tolkien – Stuttgart 1979 (London) 
Tolkien, John Ronald Reuel: Nachrichten aus Mittelerde (Unfinished Tales of Numenor and Middle-earth) – herausgegeben von Christopher Tolkien – Stuttgart 1983 (London 1980) 
Tolkien, John Ronald Reuel: Das Buch der Verschollenen Geschichten, Teil 1 + 2 (The Book of Lost Tales, Part I + II) – hrsg. von Christopher Tolkien – Stuttgart 1986/87 (London 1983/87)
Tolkien, John Ronald Reuel: Die Kinder Hurins (The Children od Húrin). hrsg. von Christopher Tolkien – Stuttgart 2007 (London 2007)

ergänzend: 
Schneidewind, Friedhelm : »Das große Tolkien-Lexikon«, Berlin 2001